Besonderhede van voorbeeld: -9119756623748551026

Bulgarian

Щом и няма главата значи наистина е умряла.

Bosnian

Mislili su da je zivot pred njima, a u biti bili su samo u prolazu.

Czech

Mysleli si, že mají život před sebou, ale ve skutečnosti už byl za nimi.

Greek

Νόμιζαν πως έχουν όλη τη ζωή μπροστά τους, αλλά, στην πραγματικότητα τους έχει ήδη προσπεράσει.

English

They felt their life was ahead of them, but it was passing by!

Hungarian

Azt hitték előttük az élet, pedig már mögöttük volt.

Italian

Sembrava che avessero tutta la vita davanti, invece l'avevano dietro.

Dutch

Ze dachten dat ze nog'n heel leven voor zich hadden, maar in feite was het al voorbij.

Polish

Myśleli że życie dopiero przed nimi, a tu ich godzina właśnie wybiła.

Portuguese

Sentiam que tinham vida pela frente, mas ela estava passando por eles.

Romanian

N-au mai avut viaţa în faţă, ci în spate.