Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните признават и потвърждават изключителната важност на здравето.
Czech[cs]
Smluvní strany uznávají a potvrzují mimořádnou důležitost zdraví.
Danish[da]
Parterne erkender og bekræfter, hvor overordentlig stor betydning sundhed har.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν και επιβεβαιώνουν την ύψιστη σημασία της υγείας.
English[en]
The Parties recognise and affirm the utmost importance of health.
Spanish[es]
Las Partes reconocen y declaran la gran importancia de la salud.
Estonian[et]
Lepinguosalised tunnistavad ja kinnitavad tervishoiu äärmiselt suurt tähtsust.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet tunnustavat ja vahvistavat terveydenhuollon tärkeän merkityksen.
French[fr]
Les parties reconnaissent et affirment l'importance primordiale de la santé.
Hungarian[hu]
A Felek elismerik és megerősítik az egészségügy kiemelkedő fontosságát.
Italian[it]
Le Parti riconoscono e ribadiscono l’importanza capitale della salute.
Lithuanian[lt]
Šalys pripažįsta ir patvirtina ypatingą sveikatos svarbą.
Latvian[lv]
Puses atzīst un apstiprina veselības aizsardzības ārkārtīgo svarīgumu.
Maltese[mt]
Il-Partijiet jirrikonoxxu u jaffermaw l-importanza kbira tas-saħħa.
Dutch[nl]
De partijen erkennen en bevestigen dat gezondheid van het grootste belang is.
Polish[pl]
Strony uznają i potwierdzają ogromne znaczenie zdrowia.
Portuguese[pt]
As Partes reconhecem e afirmam a elevada importância da saúde.
Romanian[ro]
Părțile recunosc și afirmă importanța deosebită a sănătății.
Slovak[sk]
Zúčastnené strany uznávajú a potvrdzujú mimoriadny význam zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Pogodbenici priznavata in potrjujeta, da je zdravje zelo pomembno.
Swedish[sv]
Parterna inser och betonar att frågor som rör hälso- och sjukvårdssektorn är av största vikt.