Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ставката на този специален налог, която се прилага към облагаемата основа, определена в параграф 3, е следната:
Czech[cs]
Sazba tohoto zvláštního odvodu, který se použije na základ uvedený v odstavci 3, činí:
Danish[da]
Det særlige lønfradrag fastsættes til følgende af det i stk. 3 omhandlede beregningsgrundlag:
Greek[el]
Το ποσοστό αυτής της ειδικής εισφοράς, το οποίο εφαρμόζεται στη βάση που ορίζεται στην παράγραφο 3, έχει ως εξής:
English[en]
The rate of this special levy, which shall apply to the base defined in paragraph 3, shall be as follows:
Spanish[es]
El porcentaje de la referida exacción especial, que se aplicará a la base definida en el apartado 3, será el siguiente:
Estonian[et]
Kõnealuse erimaksu määr, mida kohaldatakse lõikes 3 määratletud põhitöötasu suhtes, on järgmine:
Finnish[fi]
Tätä erityismaksua vastaava prosenttiluku, jota sovelletaan 3 kohdassa tarkoitettuun perusteeseen, on seuraava:
French[fr]
Le taux du prélèvement spécial, qui s'applique à l'assiette visée au paragraphe 3, est fixé comme suit:
Croatian[hr]
Stopa posebnog nameta, koja se primjenjuje na osnovicu utvrđenu stavkom 3., sljedeća je:
Italian[it]
Il tasso del prelievo speciale, applicato alla base imponibile di cui al paragrafo 3, è fissato come segue:
Lithuanian[lt]
Šio specialiojo mokesčio tarifas, taikomas 3 dalyje nustatytai bazei, yra toks:
Latvian[lv]
Īpašās nodevas likme, ko piemēro 3. punktā definētajam pamatam, ir šāda:
Dutch[nl]
Deze speciale heffing, die van toepassing is op de in lid 3 bedoelde heffingsgrondslag, bedraagt:
Polish[pl]
Stawka tej składki tymczasowej stosowanej w odniesieniu do podstawy określonej w ust. 3, jest następująca:
Portuguese[pt]
A taxa desta contribuição especial, aplicável à base tributável referida no n.o 3, é fixada do seguinte modo:
Slovak[sk]
Sadzba tohto osobitného príspevku, ktorý sa použije pre základ definovaný v odseku 3, je takáto:
Slovenian[sl]
Stopnja te posebne dajatve, ki se odmeri od osnove, določene v odstavku 3, je:
Swedish[sv]
Denna särskilda avgift skall tas ut med följande procentsatser av den beräkningsgrund som anges i punkt 3: