Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпре‐ ки че 60 от 69 одитни органа, които отговориха на анкетата, заявяват, че анализират грешките при обществе‐ ните поръчки, едва 14 бяха в състоя‐ ние да предоставят структурирани данни относно установените през последните години грешки при об‐ ществените поръчки.
Czech[cs]
Zatímco 60 z 69 auditních orgánů, které odpověděly na průzkum, uvedlo, že analyzují chyby v oblasti za‐ dávání veřejných zakázek, jen 14 bylo schopno předložit strukturované údaje o chybách při zadávání veřejných zakázek zjištěných v posledních letech.
German[de]
Auch wenn 60 der 69 Prüfbehörden, die an der Umfrage teilnahmen, erklärten, Fehler bei der öffentlichen Auftragsvergabe zu untersuchen, waren lediglich 14 in der Lage, strukturierte Daten zu den Fehlern vorzulegen, die in den letzten Jahren bei der öffentlichen Auftragsvergabe aufgedeckt wurden.
Greek[el]
Μολονότι 60 από τις 69 ελεγκτικές αρχές που απάντη‐ σαν στην έρευνα δήλωσαν ότι αναλύουν τα σφάλματα που εμφανίζονται στη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβά‐ σεων, μόνον οι 14 κατάφεραν να παρά‐ σχουν διαρθρωμένα στοιχεία σχετικά με τα σφάλματα που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο των διαδικασιών σύναψης δημό‐ σιων συμβάσεων τα τελευταία χρόνια.
English[en]
While 60 out of the 69 audit authorities which responded to the survey stated that they analyse public procurement errors, only 14 were able to provide structured data regarding public procurement errors detected in recent years.
Spanish[es]
Si bien 60 de las 69 autoridades de auditoría que respondieron a la encuesta declararon que analizaban los errores de contratación pública, solo 14 pudieron facilitar datos estruc‐ turados sobre los errores de contrata‐ ción pública detectados en los últimos años.
Finnish[fi]
Vaikka 60 tarkastusviranomaista kyselyyn vastanneista 69 tarkastusviranomaisesta totesi, että ne analysoivat julkisiin hankintoihin liittyviä virheitä, vain 14 tarkastusviranomaista pystyi esittämään jäsenneltyjä tietoja viime vuosina havaitsemistaan julkisiin hankintoihin liittyvistä virheistä.
French[fr]
Même si 60 des 69 autorités d ’ audit ayant répondu à l ’ enquête ont déclaré analyser ces erreurs, seules 14 ont pu fournir des données structurées relatives aux erreurs en matière de marchés publics détectées au cours de ces dernières années.
Croatian[hr]
60 od 69 revizijskih tijela koja su odgovorila na upitnik navelo je da analiziraju pogreške u javnoj nabavi, no samo je njih 14 moglo dostaviti strukturirane podatke o pogreškama u javnoj nabavi koje su uočila posljednjih nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Míg a felmérésre választ adó 69 ellenőrző hatóság közül 60 nyilatkozott úgy, hogy elemzik a közbeszerzési hibákat, közülük mindössze 14 tudott strukturált adatokat megadni az elmúlt években feltárt közbeszerzési hibákról.
Maltese[mt]
Filwaqt li 60 mid-69 Awtorità tal-Awditjar li wieġbu għall-istħarriġ iddikjaraw li huma janalizzaw żbalji fl-akkwist pubbliku, 14 biss setgħu jipprovdu data strutturata fir-rigward ta ’ żbalji fl-akkwist pubbliku maqbuda fis-snin reċenti.
Dutch[nl]
Hoewel 60 van de 69 auditautoriteiten die de enquête beantwoordden, aangaven dat zij aanbestedingsfouten analyseren, konden slechts 14 ervan gestructureerde gegevens overleggen over de aanbestedingsfouten die de laatste jaren zijn ontdekt.
Polish[pl]
60 spośród 69 instytucji audytowych, które odpo‐ wiedziały na ankietę, stwierdziło co prawda, że analizuje błędy w zamó‐ wieniach publicznych, jednak tylko 14 było w stanie przedstawić ustruktury‐ zowane dane dotyczące takich błędów wykrytych w ostatnich latach.
Portuguese[pt]
Embo‐ ra 60 das 69 autoridades de auditoria que responderam ao inquérito tenham afirmado analisar os erros que afetam a contratação pública, apenas 14 con‐ seguiram apresentar dados estrutura‐ dos relativos a esses erros detetados em anos recentes.
Slovak[sk]
Hoci 60 zo 69 orgánov auditu, ktoré odpove‐ dali na prieskum, uviedlo, že analyzujú chyby vo verejnom obstarávaní, len 14 dokázalo poskytnúť štruktúrované údaje o chybách zistených vo verej‐ nom obstarávaní v posledných ro‐ koch.
Swedish[sv]
Av de 69 revisions‐ myndigheter som besvarade enkäten uppgav 60 att de analyserar felen vid offentlig upphandling, men endast 14 kunde tillhandahålla strukturerad information om de fel vid offentlig upphandling som hade påträffats de senaste åren.