Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at:
German[de]
Zu dieser zeitlichen Verschiebung kommen folgende Faktoren hinzu:
Greek[el]
Στη βραδυπορία αυτή προστέθηκαν:
English[en]
These delays were compounded by:
Spanish[es]
A este desfase temporal hay que añadir:
Finnish[fi]
Tämän lisäksi:
French[fr]
À ce décalage dans le temps se sont ajoutés:
Italian[it]
A questo sfasamento temporale si sono aggiunti:
Dutch[nl]
Gaandeweg werd deze discrepantie nog versterkt door:
Portuguese[pt]
A este desfasamento temporal acrescenta-se:
Swedish[sv]
Andra problem utöver tidsfaktorn var att