Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В периода 2006—2011 г. Carsid е било част от съвместно предприятие между Duferco и NLMK.
Czech[cs]
Mezi lety 2006 a 2011 byla společnost Carsid součástí společného podniku Duferco a NLMK.
Danish[da]
Mellem 2006 og 2011 var Carsid en del af et joint venture-foretagende mellem Duferco og NLMK.
German[de]
Im Zeitraum 2006-2011 gehörte Carsid zu einem Joint Venture zwischen Duferco und NLMK.
Greek[el]
Από το 2006 έως το 2011 η Carsid συμμετείχε σε κοινοπραξία μεταξύ της Duferco και της NLMK.
English[en]
Between 2006 and 2011 Carsid was part of a joint venture between Duferco and NLMK.
Spanish[es]
Entre 2006 y 2011, Carsid formó parte de una empresa en participación entre Duferco y NLMK.
Estonian[et]
Ajavahemikul 2006–2011 kuulus Carsid Duferco ja NLMK ühisettevõtte alla.
Finnish[fi]
Carsid oli vuosina 2006–2011 osa Dufercon ja NLMK:n yhteisyritystä.
French[fr]
Entre 2006 et 2011, Carsid était intégré au partenariat établi entre Duferco et NLMK.
Croatian[hr]
Carsid je od 2006. do 2011. bio dio zajedničkog pothvata (eng. joint venture) Dufercoa i NLMK-a.
Hungarian[hu]
A Carsid 2006 és 2011 között a Duferco és az NLMK közös vállalkozásának részét képezte.
Italian[it]
Fra il 2006 e il 2011 Carsid ha fatto parte di una joint venture tra NLMK e Duferco.
Lithuanian[lt]
Carsid buvo Duferco ir NLMK bendrosios įmonės dalis.
Latvian[lv]
Laikā no 2006. līdz 2011. gadam Carsid bija daļa no Duferco un NLMK kopuzņēmuma.
Maltese[mt]
Bejn l-2006 u l-2011 Carsid kienet parti minn impriża konġunta bejn Duferco u NLMK.
Dutch[nl]
Tussen 2006 en 2011 maakte Carsid deel uit van een joint venture tussen Duferco en NLMK.
Polish[pl]
W latach 2006–2011 przedsiębiorstwo Carsid było częścią spółki joint venture przedsiębiorstw Duferco i NLMK.
Portuguese[pt]
Entre 2006 e 2011, a Carsid fez parte de uma joint venture entre os grupos Duferco e NLMK.
Romanian[ro]
În perioada 2006-2011, Carsid făcea parte dintr-o întreprindere comună formată din Duferco și NLMK.
Slovak[sk]
V rokoch 2006 až 2011 bol Carsid súčasťou spoločného podniku spoločností Duferco a NLMK.
Slovenian[sl]
Med letoma 2006 in 2011 je bil Carsid del skupnega podjetja Duferco in NLMK.
Swedish[sv]
Mellan 2006 och 2011 ingick Carsid i ett gemensamt företag mellan Duferco och NLMK.