Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато консултативната информация за вулканична пепел е изготвена в графичен формат, тя е във вида, показан по-долу
Czech[cs]
Jsou-li poradenské informace o vulkanickém popelu připraveny v grafickém formátu, odpovídají níže uvedené podobě:
Danish[da]
De rådgivende oplysninger om vulkansk aske skal, hvis de udarbejdes i grafisk form, udformes som angivet nedenfor
German[de]
Werden die beratenden Informationen zur Vulkanasche in grafischer Form aufbereitet, sind sie wie folgt darzustellen
Greek[el]
Οι συμβουλευτικές πληροφορίες για ηφαιστειακή τέφρα, όταν συντάσσονται σε γραφική μορφή, έχουν την κατωτέρω μορφή
English[en]
The volcanic ash advisory information, when prepared in graphical format, shall be as specified below
Spanish[es]
La información de asesoramiento sobre cenizas volcánicas, cuando se expida en formato gráfico, deberá conformarse a lo especificado a continuación
Estonian[et]
Kui teave vulkaanituha kohta esitatakse graafikavormingus, peab see vastama allpool esitatud kirjeldusele
Finnish[fi]
Graafisessa muodossa annettavat vulkaanista tuhkaa koskevat tiedotteet on laadittava seuraavassa esitetyllä tavalla
French[fr]
L'avis de cendres volcanique, lorsqu'il est préparé en format graphique, se présente comme spécifié ci-dessous
Croatian[hr]
Savjetodavne informacije o vulkanskom pepelu, kada su sastavljene u slikovnom obliku, izgledaju kako slijedi
Hungarian[hu]
A vulkanikus hamuról szóló tájékoztatásnak, ha grafikus formában készül, az alábbiak szerinti mintát kell követnie:
Italian[it]
Quando elaborati in formato grafico, gli avvisi relativi alle ceneri vulcaniche seguono le specifiche riportate qui di seguito
Lithuanian[lt]
Grafiniu formatu parengta patariamoji informacija apie ugnikalnių pelenus pateikiama taip:
Latvian[lv]
Konsultatīvajā informācijā par vulkāniskajiem pelniem, sagatavojot to grafiskā formātā, ietver turpmāk minēto,
Maltese[mt]
L-informazzjoni ta' notifika dwar l-irmied volkaniku, meta titħejja f'format grafiku, għandha tkun speċifikata taħt
Dutch[nl]
Als het advies over vulkanische aswolken in grafisch formaat wordt opgesteld, wordt het zoals hieronder gespecificeerd
Polish[pl]
Informacje doradcze o pyle wulkanicznym, przygotowane w postaci graficznej, odpowiadają poniższej specyfikacji
Portuguese[pt]
As informações de aconselhamento sobre cinzas vulcânicas, quando preparadas em formato gráfico, devem ser dadas como especificado infra
Romanian[ro]
Atunci când sunt prezentate sub formă de hartă, informațiile consultative privind cenușa vulcanică trebuie să respecte specificațiile de mai jos
Slovak[sk]
Ak sa poradenské informácie o sopečnom popole pripravujú v grafickom formáte, uvádzajú sa takto:
Slovenian[sl]
Svetovalne informacije o vulkanskem pepelu v grafični obliki se pripravijo na naslednji način
Swedish[sv]
Den rådgivande informationen om vulkanisk aska ska vara utformad enligt nedan när den utarbetas i grafiskt format: