Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد مرّ بتلك التجربة.
Bulgarian[bg]
Той бе имал преживяването.
Czech[cs]
Ten krásný prožitek skutečně měl.
Danish[da]
Oplevelsen havde han jo haft.
German[de]
Er hatte die Erfahrung gehabt.
Greek[el]
Το γεγονός το βίωσε.
English[en]
He had had the experience.
Spanish[es]
Había tenido la experiencia.
Finnish[fi]
Hän oli kokenut kokemuksen.
French[fr]
Il avait vécu cette expérience.
Hebrew[he]
הוא חווה את החוויה.
Croatian[hr]
Imao je to iskustvo.
Hungarian[hu]
Megvolt az élmény.
Indonesian[id]
Ia tetap mengalami pengalaman itu.
Italian[it]
Lui aveva vissuto l'esperienza.
Lithuanian[lt]
Jis juk išgyveno visus potyrius.
Latvian[lv]
Pats baudījums viņam bija.
Dutch[nl]
Hij had de ervaring gehad.
Polish[pl]
Doświadczenie przecież miał.
Portuguese[pt]
Ele tinha tido a experiência.
Romanian[ro]
Trăise experienţa.
Russian[ru]
Он испытал этот опыт.
Slovak[sk]
Ten zážitok už mal.
Albanian[sq]
Ai e kishte përjetuar muzikën.
Serbian[sr]
Он је то искусио.
Swedish[sv]
Han hade haft upplevelsen.
Turkish[tr]
Aslında deneyimi yaşamıştı.
Ukrainian[uk]
Він пережив цей досвід.
Vietnamese[vi]
Anh ta đã có sự trải nghiệm.