Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Американци бяха, както казвате вие, преследвани.
Czech[cs]
Američané byli jak říkáte, potrestáni.
English[en]
Americans were, as you say, prosecuted.
Spanish[es]
Hubo americanos que fueron, como usted dice, procesados.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset saatettiin niin sanotusti edesvastuuseen.
French[fr]
Ainsi, les troupes américaines ont été persécutées?
Croatian[hr]
I Amerikanci su bili, kako vi kažete, gonjeni.
Hungarian[hu]
Amerikaiakat is - ahogy ön mondja - " büntettek " vele.
Dutch[nl]
Er zijn Amerikanen " vervolgd ".
Polish[pl]
Rozprawiono się, jak pan mówi, z Amerykanami.
Portuguese[pt]
Os americanos foram, como diz, acusados.
Romanian[ro]
Americanii au fost, cum spuneţi dvs., pedepsiţi.
Slovenian[sl]
Tudi Američane so preganjali, kot ste se izrazili.
Serbian[sr]
I Amerikanci su bili, kako vi kažete, gonjeni.
Swedish[sv]
Amerikaner blev utsatta för ett av dessa ingripanden.
Turkish[tr]
Dediğiniz gibi, Amerikalılar cezalandırılmış.