Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4:10, 14, 15) For nitten hundrede år siden var der altså nogle kristne der holdt op med at vandre trofast, og vi kan forvente at noget lignende vil ske nu, fordi det er blevet forudsagt.
Greek[el]
4:10, 14, 15, ΜΝΚ) Όπως βλέπομε, μερικοί Χριστιανοί έπαυσαν την πιστή πορεία τους πριν από χίλια εννεακόσια χρόνια, και μπορούμε να περιμένωμε ότι μερικοί θα κάμουν το ίδιο τώρα διότι έτσι έχει προφητευθή.
English[en]
4:10, 14, 15) Hence, some Christians discontinued their faithful course nineteen hundred years ago, and we can expect some to do similarly now because it has been so prophesied.
Spanish[es]
4:10, 14, 15) Por consiguiente, algunos cristianos descontinuaron su derrotero fiel hace mil novecientos años, y podemos esperar que algunos procedan de modo similar ahora porque se ha profetizado así.
Finnish[fi]
Tim. 4:10, 14, 15) Jotkut kristityt lopettivat siis uskollisen vaelluksensa 1900 vuotta sitten, ja me voimme odottaa joidenkuiden tekevän samalla tavalla nyt, koska niin on ennustettu.
French[fr]
4:10, 14, 15). Puisque certains chrétiens du premier siècle ont renoncé à leur course fidèle, nous pouvons nous attendre à ce que des chrétiens de notre époque agissent de même, car cela a été annoncé.
Italian[it]
4:10, 14, 15) Quindi, alcuni cristiani smisero millenovecento anni fa di seguire la condotta della fede, e possiamo aspettarci che alcuni smettano di seguirla similmente ora perché è stato così profetizzato.
Korean[ko]
(디모데 후 4:10, 14, 15) 따라서 1,900년 전에도 어떤 그리스도인들이 자기네 충실한 행로를 중단하였읍니다. 우리 시대에도 그러한 사람들이 있을 것을 기대할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
4: 10, 14, 15) For 1900 år siden var det således noen kristne som ikke fortsatte å følge en trofast handlemåte, og vi kan vente at det også vil være noen i dag som ikke gjør det, for dette er blitt forutsagt.
Dutch[nl]
Negentienhonderd jaar geleden hebben sommige christenen hun getrouwe loopbaan dus afgebroken en wij kunnen verwachten dat enkelen dit ook thans doen, omdat dit is geprofeteerd.
Polish[pl]
4:10, 14, 15). A więc dziewiętnaście wieków temu niektórzy chrześcijanie zeszli na manowce niewierności i możemy się spodziewać, że dziś ten i ów uczyni podobnie, ponieważ zostało to przepowiedziane.
Portuguese[pt]
4:10, 14, 15) De modo que alguns cristãos abandonaram seu proceder fiel, há dezenove séculos atrás, e podemos esperar que alguns façam o mesmo agora, porque isto foi profetizado.
Swedish[sv]
4:10, 14, 15, NW) Följaktligen var det för nitton hundra år sedan en del kristna som inte fortsatte i sin kurs i trofasthet, och vi kan förvänta att somliga skall handla på samma sätt nu, eftersom det har förutsagts.