Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي عشيقتك ؟
Bulgarian[bg]
Това приятелката ли ти беше?
Bosnian[bs]
Je li ti to djevojka?
Czech[cs]
To je tvoje holka?
Greek[el]
Είναι η κοπέλα σου;
English[en]
Is she your girlfriend?
Spanish[es]
¿Es tu novia?
French[fr]
C'est ta copine?
Hebrew[he]
היא החברה שלך?
Croatian[hr]
Je li ti to devojka?
Hungarian[hu]
A barátnőd?
Italian[it]
E'lei la tua ragazza?
Dutch[nl]
Is zij je vriendin?
Polish[pl]
To twoja dziewczyna?
Portuguese[pt]
É sua namorada?
Romanian[ro]
E iubita ta?
Slovenian[sl]
Je tvoja punca?
Albanian[sq]
E dashura jote është ajo?
Serbian[sr]
Je li ti to devojka?
Thai[th]
เธอเป็นแฟนนายรึ?
Turkish[tr]
Bu kız senin sevgilin mi?