Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— препращане към мястото на етикета, където е посочена датата.
Czech[cs]
— odkaz na místo, kde je datum uvedeno na etiketě nebo obalu.
Danish[da]
— en henvisning til det sted på mærkningen, hvor datoen er anført.
German[de]
— ein Hinweis darauf, wo das Datum in der Kennzeichnung zu finden ist.
Greek[el]
— από αναφορά η οποία παραπέμπει στο σημείο της επισήμανσης όπου αναγράφεται η ημερομηνία.
English[en]
— a reference to where the date is given on the labelling,
Spanish[es]
— o de una referencia al lugar donde se indica la fecha en la etiqueta.
Estonian[et]
— viide tähtpäeva asukohale märgistusel.
Finnish[fi]
— viittaus siihen, mihin ajankohta on merkitty.
French[fr]
— soit d’une référence à l’endroit où la date est indiquée sur l’étiquetage.
Hungarian[hu]
— utalás arra, hogy a dátum hol található a jelölésen.
Italian[it]
— dall'indicazione del punto in cui essa è indicata sull'etichettatura.
Lithuanian[lt]
— nuoroda į tai, kurioje etiketės vietoje ji yra.
Latvian[lv]
— ar norādi uz to, kur šis datums atrodams marķējumā.
Maltese[mt]
— referenza dwar fejn id-data hija mogħtija fit-tikketta.
Dutch[nl]
— hetzij een verwijzing naar de plaats op de etikettering waar de datum is aangegeven.
Polish[pl]
— odesłanie do miejsca, gdzie data jest podana w etykietowaniu.
Portuguese[pt]
— de uma referência ao local da rotulagem onde é indicada a data.
Romanian[ro]
— de o referire la locul în care data este indicată pe etichetă.
Slovak[sk]
— odkaz na to, kde je na označení tento dátum uvedený.
Slovenian[sl]
— sklic, kje na označbi je naveden datum.
Swedish[sv]
— en hänvisning till var på märkningen datumet finns angivet.