Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Postup pro odhad koncentrace s účinkem dlouhodobé toxicity (LTE) a faktorů zatížení (LF) je uveden níže
Danish[da]
Den koncentration, hvor ingrediensen medfører en langtidstoksicitetseffekt (LTE), og belastningsfaktorerne skønnes efter nedenstående fremgangsmåde
German[de]
Nachstehend ist angegeben, wie zur Abschätzung der Werte LZF und BF vorzugehen ist
English[en]
The approach for estimating long-term-toxicity effect concentration (LTE) and loading factors (LF) is given below
Estonian[et]
Seda, kuidas määrata pikaajalise mürgise toimega kontsentratsiooni (PTK) ja koormustegureid (KT), on kirjeldatud edaspidi
French[fr]
La méthode à utiliser pour estimer la concentration entraînant un effet toxique à long terme (ETL) et le taux de charge (TC) est indiquée ci-dessous
Hungarian[hu]
A hosszú távú mérgező hatást okozó koncentrációt (HTH) és a terhelési tényezőket (TT) a következők szerint kell meghatározni
Italian[it]
Qui di seguito vengono date indicazioni per la stima della concentrazione alla quale si osservano effetti tossici a lungo termine (LTE) e dei fattori di carico (LF
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiamas metodas koncentracijos toksiškumo ilgalaikio poveikio efektui (IPE) ir apkrovos faktoriams (AF) įvertinti
Latvian[lv]
Pieeja attiecībā uz koncentrāciju, kurā sastāvdaļa izraisa ilgstošu toksiskumu (HI), un slodzes koeficienta (SK) noteikšanu norādīta turpmāk
Dutch[nl]
De aanpak voor de bepaling van de concentratie met toxisch effect op lange termijn (LTE) en de belastingsfactor (BF) volgt hier
Polish[pl]
Poniżej podana jest metoda oceny długoterminowego efektu działania toksycznego (LTE) i wskaźników obciążenia (LF
Portuguese[pt]
A abordagem para o cálculo da concentração dos efeitos tóxicos a longo prazo (LTE) e dos factores de carga (LF) é indicada a seguir
Slovak[sk]
V ďalšom texte je uvedený postup pri odhade koncentrácie účinku dlhodobej toxicity (LTE) a faktoru zaťaženia (LF
Swedish[sv]
Metoden för att uppskatta den koncentration som ger upphov till toxiska långtidseffekter (LTE) och belastningsfaktorer (BF) anges nedan