Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вие вече привлякохте достатъчно внимание.
Czech[cs]
Vy byste byl nápadný.
German[de]
Sie wären zu auffällig.
Greek[el]
Εσύ θα τραβoύσες την πρoσoχή.
English[en]
You'd be too conspicuous.
Spanish[es]
Usted sería demasiado conspicuo.
French[fr]
Vous seriez trop voyant.
Croatian[hr]
Vi biste bili upadljivi.
Dutch[nl]
En u valt te veel op.
Polish[pl]
Będzie pan zbyt widoczny.
Portuguese[pt]
E você seria muito suspeito.
Romanian[ro]
Si tu ai iesi prea in evidenta.
Russian[ru]
Вы будете слишком заметны.
Serbian[sr]
A ti bi mogao biti previše upadljiv.
Turkish[tr]
Sen çok dikkat çekersin.