Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Museli jsme se naučit dotýkat zdí a podlah rukama.
German[de]
Man hatte uns angewiesen, die Wände und Böden mit den Händen abzutasten.
English[en]
We were taught to touch the walls and floors with our hands.
Finnish[fi]
Meitä oli opetettu tunnustelemaan käsillämme seiniä ja lattioita.
French[fr]
On nous avait appris à tâter les murs et les sols avec les mains.
Croatian[hr]
Dodirivali smo zidove i pod rukama.
Indonesian[id]
Kami diberitahu untuk menyentuh tembok dan lantai dengan tangan kami.
Italian[it]
Ci avevano insegnato a toccare le pareti e i pavimenti con le mani.
Korean[ko]
우리는 손으로 벽과 바닥을 만지는 법을 배웠읍니다.
Malayalam[ml]
ഭിത്തികളും തറയും ഞങ്ങളുടെ കൈകൾകൊണ്ട് തൊടുന്നതിനു പഠിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Vi hadde fått beskjed om å ta på veggene og gulvene.
Dutch[nl]
Wij hadden geleerd de muren en vloeren met onze handen aan te raken.
Portuguese[pt]
Ensinaram-nos a tocar as paredes e os pisos com as mãos.
Slovenian[sl]
Rečeno nama je bilo, naj se sten in tal dotikava z rokami.
Swedish[sv]
Vi hade fått lära oss att känna på väggarna och golven med händerna.
Tamil[ta]
சுவர்களையும் தரைகளையும் தொட்டுப் பார்க்கக் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டோம்.
Tagalog[tl]
Kami ay tinuruan na salatin ang mga dingding at mga sahig.
Tahitian[ty]
Ua haapiihia matou i te fafa i te papǎi e te tahua i te rima.
Ukrainian[uk]
Нас навчили доторкатись до стін і підлоги.
Chinese[zh]
我们受教去用手触摸墙壁和地板。