Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някои казват: селско стопанство в Южна Америка, промишленост в Китай и услуги в Европа.
Czech[cs]
Někteří tvrdí, že v Jižní Americe se má rozvíjet zemědělství, v Číně průmysl a v Evropě služby.
Danish[da]
Nogle vil sige landbrug i Sydamerika, industri i Kina og tjenesteydelser i Europa.
German[de]
Einige meinen: Die Landwirtschaft ist in Südamerika, die Industrie in China und Dienstleistungen sind in Europa angesiedelt.
Greek[el]
Ορισμένοι λένε: γεωργία στη Νότια Αμερική, βιομηχανία στην Κίνα και υπηρεσίες στην Ευρώπη.
English[en]
Some say: agriculture in South America, industry in China and services in Europe.
Spanish[es]
Algunos dicen: la agricultura en América del Sur, la industria en China y los servicios en Europa.
Estonian[et]
Mõned nendivad: põllumajandus Lõuna-Ameerikas, tööstus Hiinas ja teenused Euroopas.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat: maatalous Etelä-Amerikassa, teollisuus Kiinassa ja palvelut Euroopassa.
French[fr]
Certains disent: l'agriculture à l'Amérique du Sud, l'industrie à la Chine et les services à l'Europe.
Hungarian[hu]
Van, aki azt mondja, hogy Dél-Amerika a mezőgazdaság, Kína az ipar, Európa pedig a szolgáltatások hazája.
Italian[it]
Alcuni sostengono: l'agricoltura al Sud America, l'industria alla Cina e i servizi all'Europa.
Lithuanian[lt]
Kai kas sako: žemės ūkis Pietų Amerikoje, pramonKinijoje ir paslaugos Europoje.
Latvian[lv]
Daži apgalvo, ka lauksaimniecība ir Dienvidamerikas, rūpniecība - Ķīnas un pakalpojumi - Eiropas specializācija.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen: de landbouw in Zuid-Amerika, de industrie in China en de diensten in Europa.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą: rolnictwo w Ameryce Południowej, przemysł w Chinach, a usługi w Europie.
Portuguese[pt]
Alguns dizem: a agricultura na América do Sul, a indústria na China e os serviços na Europa.
Slovak[sk]
Niektorí hovoria: poľnohospodárstvo v Južnej Amerike, priemysel v Číne a služby v Európe.
Slovenian[sl]
Nekateri pravijo: kmetijstvo v Južni Ameriki, industrija na Kitajskem in storitve v Evropi.
Swedish[sv]
Vissa säger: jordbruk i Sydamerika, industri i Kina och tjänster i Europa.