Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bitumen wat van petroleum verkry word, word ook asfalt genoem.
Arabic[ar]
ويُسمّى الحُمَّر المستخلص من النفط أسفلت.
Cebuano[ceb]
Ang bitumen nga gikan sa petrolyo gitawag usab ug aspalto.
German[de]
Dampft man Erd- oder Rohöl ein, bleibt fast nur Bitumen übrig.
Greek[el]
Τα βιτουμένια που προέρχονται από το πετρέλαιο ονομάζονται επίσης άσφαλτος.
English[en]
Petroleum-derived bitumen is also called asphalt.
Spanish[es]
El betún de petróleo también recibe el nombre de asfalto.
Estonian[et]
Naftast saadud bituumenit nimetatakse ka asfaldiks.
Finnish[fi]
Samantyyppisten aineiden vedenpitävyyteen viitataan myös Raamatussa.
French[fr]
Le bitume de pétrole est aussi appelé asphalte.
Hungarian[hu]
Az aszfalt bitumenből és ásványi adalékanyagokból, úgymint homokból és kavicsból tevődik össze.
Indonesian[id]
Bitumen yang diambil dari petroleum disebut juga aspal.
Iloko[ilo]
Maawagan met nga aspalto ti bitumen nga agtaud iti petroleo.
Italian[it]
Il bitume ricavato dal petrolio è chiamato anche asfalto.
Japanese[ja]
石油から生成された瀝青は,アスファルトとも呼ばれます。
Korean[ko]
석유에서 추출한 역청은 아스팔트라고도 부른다.
Lithuanian[lt]
Šis naftos bitumas dar vadinamas asfaltu.
Norwegian[nb]
Bitumen blir i en del sammenhenger kalt asfalt.
Dutch[nl]
Uit aardolie verkregen bitumen wordt ook wel asfalt genoemd.
Portuguese[pt]
O betume derivado do petróleo também é chamado de asfalto.
Romanian[ro]
Bitumul derivat din ţiţei este numit şi asfalt.
Russian[ru]
Битумы, полученные таким образом, также называют асфальтом.
Slovak[sk]
Tento bitúmen sa nazýva aj asfalt.
Slovenian[sl]
Bitumen se pridobiva bodisi z naftno rafinacijo bodisi iz naravnih nahajališč.
Albanian[sq]
Bitumi që vjen nga nafta është quajtur edhe asfalt.
Serbian[sr]
Bitumen koji se dobija preradom nafte takođe se naziva asfalt.
Swedish[sv]
Bitumen som utvunnits ur petroleum kallas även asfalt.
Swahili[sw]
Bitumeni inayotokana na petroli huitwa pia lami ya asphalt.
Congo Swahili[swc]
Bitumeni inayotokana na petroli huitwa pia lami ya asphalt.
Tagalog[tl]
Ang bitumen na galing sa petrolyo ay tinatawag ding aspalto.
Ukrainian[uk]
Однак у багатьох місцях «асфальтом» вважають суміш бітумів і мінеральних матеріалів, як-от піску чи гравію.