Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за сомелиери и лозари, наред с други, Съхранение на храни и питиета, Пресоване на плодове
Czech[cs]
Vinařské služby a služby vinařů, kromě jiných, Konzervování potravin a nápojů, Lisování ovoce
Danish[da]
Tjenesteydelser udbudt af vinproducenter og vindyrkere, herunder, Konservering af drikke og næringsmidler, Presning af frugt
German[de]
Dienstleistungen eines Winzers und Weinbauers, unter anderem, Konservierung von Getränken und Nahrungsmitteln, Keltern von Früchten
Greek[el]
Υπηρεσίες οινοπαραγωγών και αμπελουργών, μεταξύ άλλων, Συντήρηση ποτών και τροφίμων, Έκθλιψη φρούτων
English[en]
Viniculture and viticulture, among other services, Food and drink preservation, Fruit crushing
Spanish[es]
Servicios de un vinicultor y viticultor, entre otros, servicios de conservación de alimentos y bebidas, prensado de frutas
Estonian[et]
Veinitootja ja viinamarjakasvataja teenused, Toiduainete ja jookide konservimine, säilitamine, Puuviljade purustamine
Finnish[fi]
Viininviljelypalvelut, muun muassa, Juomien ja elintarvikkeiden säilöntä, Hedelmien puristus
French[fr]
Services d'un viticulteur et vinificateur, entre autres, Conservation des aliments et des boissons, Pressurage de fruits
Hungarian[hu]
Bortermelői és borászati szolgáltatások, többek között, Élelmiszerek és italok tartósítása, Gyümölcspréselés
Italian[it]
Servizi di vinicoltori e viticoltori, in particolare, Conservazione di bevande e alimenti, Torchiatura della frutta
Lithuanian[lt]
Vynininkų ir vynuogių augintojų bei kitų profesionalų teikiamos paslaugos, Maisto produktų ir gėrimų konservavimas, Vaisių smulkinimas
Latvian[lv]
Vīndarz un vīnkopības pakalpojumi, tostarp, Pārtikas produktu un dzērienu konservēšana, Augļu mehāniska sasmalcināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' produttur tal-inbid u sidien ta' vinji, fost oħrajn, Preservazzjoni ta' ikel u xorb, Tgħaffiġ ta' frott
Dutch[nl]
Diensten van een wijnbouwer, onder andere, Conservering van dranken en voedingsmiddelen, Persen van vruchten
Polish[pl]
W tym usługi w zakresie upraw winorośli i winiarstwa, Konserwowanie napojów i żywności, Wytłaczanie owoców
Portuguese[pt]
Serviços de vinicultura e viticultor, entre outros, Conservação de bebidas e de alimentos, Espremedura [prensagem] de frutas
Romanian[ro]
Servicii prestate de viticultori, printre altele, Conservarea alimentelor si bauturilor, Stoarcerea fructelor
Slovak[sk]
Vinárske služby a služby vinárov, okrem iných, Konzervácia potravín a nápojov, Lisovanie ovocia
Slovenian[sl]
Med drugimi storitve vinarjev in vinogradnikov, Konzerviranje pijač in živil, Stiskanje sadja
Swedish[sv]
Vinmakartjänster och vinodlare, bland annat, Konservering av drycker och livsmedel, Fruktpressning