Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My jsme jenom chtěli dítě!
Greek[el]
Μόνο ένα μωρό θέλαμε!
English[en]
All we wanted was a baby!
Spanish[es]
¡ Todo lo que queríamos era un bebé!
French[fr]
Nous voulons juste un enfant!
Hebrew[he]
בסך הכול רצינו תינוק.
Croatian[hr]
Samo smo htjeli bebu!
Hungarian[hu]
Mi csak egy kisbabát akartunk.
Indonesian[id]
Yang kami inginkan hanyalah bayi!
Italian[it]
Volevamo solo un bambino!
Norwegian[nb]
Jeg ville bare ha et barn!
Polish[pl]
Chcieliśmy tylko mieć dziecko!
Portuguese[pt]
Só queríamos ter um filho.
Romanian[ro]
Noi am vrut doar un copil!
Russian[ru]
Мы лишь хотим ребёнка.
Slovenian[sl]
Samo otroka sva si želela!
Serbian[sr]
Samo smo htjeli bebu!
Swedish[sv]
Vi ville bara ha en bebis!
Turkish[tr]
Sadece çocuğumuz olsun istedik.