Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, на колко е години?
Czech[cs]
Jak je vůbec stará?
Danish[da]
Hvorom alting er, hvor gammel han er?
Greek[el]
Πόσων χρονών είναι;
English[en]
How old is she, anyway?
Spanish[es]
¿Cuántos años tiene?
Estonian[et]
Kui vana see üldse on?
Finnish[fi]
Kuinka vanha alus on?
French[fr]
Quel age il a de toute façon?
Hebrew[he]
בת כמה היא בכלל?
Croatian[hr]
Koliko je stara?
Hungarian[hu]
Milyen öreg egyáltalán?
Italian[it]
lnsomma, ma quanti anni ha?
Portuguese[pt]
O quanto esta nave é velha, afinal?
Romanian[ro]
Oricum, ce vârstă are?
Serbian[sr]
Koliko je stara?