Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane, když vezmete Torossianovi peníze, vzbudí to zájem o Miami.
Danish[da]
Torossians penge bringer Miami i fokus.
German[de]
Sir, wenn Sie Torossians Geld nehmen, lenkt das die Aufmerksamkeit auf Miami.
Greek[el]
Αν δεχτείτε τα χρήματα του Τορόζιαν, το Μαϊάμι θα τραβήξει την προσοχή.
English[en]
Sir, if you take Torossian's money, it will put a spotlight on Miami.
Spanish[es]
Sr., si acepta el dinero de Torossian pondrá el foco sobre Miami.
Finnish[fi]
Torossianin rahat nostavat Miamin valokeilaan.
French[fr]
En prenant l'argent de Torossian, ça attirera l'attention sur Miami.
Hebrew[he]
אדוני, אם תיקח את הכסף של טורוסיאן, זה יפנה את הזרקור למיאמי.
Croatian[hr]
Torossianov novac će staviti Miami u centar pažnje.
Hungarian[hu]
Uram, ha kiderül, hogy Torossian pénzeli, az árt Miaminak.
Italian[it]
Signore, se accettera'i soldi di Torossian, puntera'i riflettori su Miami.
Norwegian[nb]
Hvis du tar imot Torossians penger, vil Miami komme frem i rampelyset.
Dutch[nl]
Meneer, als u Torossian's geld aanneemt, zal het Miami in de schijnwerpers zetten.
Polish[pl]
Jeśli przyjmie pan forsę Torossiana, wszyscy zwrócą uwagę na Miami.
Portuguese[pt]
Senhor, se aceitar o dinheiro de Torossian, isso chamará a atenção para Miami.
Romanian[ro]
Domnule, dacă îi luaţi banii lui Torossian, va pune treaba cu Miami în centrul atenţiei.
Russian[ru]
Сэр, если вы возьмете деньги у Тороссиана, тогда внимание переключится на Майами.
Slovak[sk]
Pane, ak zoberiete Terossianove peniaze, vzbudí to záujem o Miami.