Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(57) Kommissionen fastslog desuden, at kartonkvaliteterne i EØS er blevet udviklet, således at de opfylder en række miljøkrav, hvilket ikke nødvendigvis er tilfældet i lande uden for Europa.
German[de]
(57) Die Kommission hat ferner festgestellt, daß die Kartonsorten im EWR so entwickelt werden, daß sie bestimmte Umweltschutzauflagen erfuellen, was außerhalb Europas nicht unbedingt der Fall ist.
Greek[el]
(57) Η Επιτροπή διαπίστωσε επίσης ότι στον ΕΟΧ οι ποιότητες χαρτονιού συσκευασίας πληρούν ορισμένα περιβαλλοντικά πρότυπα και ότι αυτό δεν συμβαίνει κατ' ανάγκη εκτός Ευρώπης.
English[en]
(57) The Commission found further that board grades in the EEA are developed to meet certain environmental requirements, which is not necessarily the case outside Europe.
Spanish[es]
(57) La Comisión también comprobó que en el EEE las diferentes categorías de cartones han de cumplir ciertos requisitos medioambientales, lo cual no tiene por qué ocurrir forzosamente fuera de Europa.
Finnish[fi]
57) Komissio havaitsi myös, että Euroopan talousalueella kartonkilajit kehitetään täyttämään tietyt ympäristönsuojeluvaatimukset. Euroopan ulkopuolella tilanne ei välttämättä ole sama.
French[fr]
(57) La Commission a également constaté que les qualités de carton vendues dans l'EEE avaient été conçues pour répondre à certaines exigences environnementales, ce qui n'est pas nécessairement le cas hors d'Europe.
Italian[it]
(57) La Commissione ha inoltre accertato che le qualità di cartone prodotto nel SEE sono state concepite per soddisfare determinati requisiti ambientali, il che non si applica necessariamente ai paesi extraeuropei.
Dutch[nl]
(57) De Commissie heeft voorts vastgesteld dat bepaalde kwaliteiten van karton in de EER zijn ontwikkeld om aan bepaalde milieuvoorschriften te voldoen, hetgeen buiten Europa niet noodzakelijk het geval is.
Portuguese[pt]
(57) A Comissão verificou igualmente que as categorias de cartão no EEE são concebidas para dar resposta a determinadas exigências ambientais, o que não acontece necessariamente fora da Europa.
Swedish[sv]
57. Kommissionen fann vidare att kartonggraderna i EES utvecklas för att uppfylla vissa miljökrav, vilket inte nödvändigtvis är fallet utanför Europa.