Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш Варн, в последно време изглеждаше много променен от сьтбата.
Bosnian[bs]
Znaš li, Vern, ovo izgleda promenljiva sa tvoje 110 i 220.
English[en]
You know, Vern, it looks like a transmutation of your 110 and your 220.
Croatian[hr]
Znaš, Vern, izgleda kao transmutacija tvog 1 1 0 i 220.
Dutch[nl]
We moeten het voltage veranderen van 110 in 220.
Portuguese[pt]
Sabes, Vern, parece uma transmutação do nosso 110 e do teu 220.
Romanian[ro]
[ Rip ] Stii, Vern, se pare ca o transmutare de dvs. 1 1 0 Si 220 ta.
Swedish[sv]
Du vet, Vern, det verkar som att det blivit en hopblandning av 110 och 220 volt.