Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تشعرني بالإعياء يا سيدي
Bulgarian[bg]
От това ми прилошава, господине.
Czech[cs]
Dělá se mi zle pane.
Greek[el]
Αισθάνομαι άρρωστος, κύριε.
English[en]
It makes me feel sick, sir.
Spanish[es]
Me hace sentir mal, Señor.
Persian[fa]
حالم رو بد ميکنه ، آقا.
Croatian[hr]
Muka mi je od toga, gosp.
Hungarian[hu]
Rosszul vagyok, uram.
Italian[it]
Mi fa stare male, signore.
Lithuanian[lt]
Man nuo to bloga, sere.
Macedonian[mk]
Од тоа ми прилошува, господине.
Dutch[nl]
Ik word er misselijk van, meneer.
Portuguese[pt]
Me faz sentir doente, senhor.
Romanian[ro]
Mi se face rău, domnule.
Russian[ru]
Мне от этого плохо, сэр.
Serbian[sr]
Muka mi je od toga, gosp.
Turkish[tr]
Bu beni hasta ediyor, efendim.