Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Членове учредители“ са членовете на Instruct-ERIC към датата, на която влиза в сила решението за изпълнение на Комисията, с което се учредява Instruct-ERIC.
Czech[cs]
„Zakládající členové“ jsou členové konsorcia Instruct-ERIC ke dni nabytí účinnosti prováděcího rozhodnutí Komise, jímž bylo zřízeno konsorcium Instruct-ERIC.
Danish[da]
»stiftende medlemmer«: medlemmerne af Instruct-ERIC på den dato, hvor Kommissionens gennemførelsesafgørelse om oprettelse af Instruct-ERIC træder i kraft
German[de]
Die „Gründungsmitglieder“ sind die Mitglieder des Instruct-ERIC zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens des Durchführungsbeschlusses der Kommission zur Gründung des Instruct-ERIC.
Greek[el]
«Ιδρυτικά μέλη»: τα μέλη της ΚΕΕΥ Instruct κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ Instruct.
English[en]
‘Founding Members’ are the Members of Instruct-ERIC at the date of the Commission Implementing Decision establishing Instruct-ERIC takes effect.
Spanish[es]
«miembros fundadores»: los miembros del Instruct-ERIC en la fecha de entrada en vigor de la Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se crea dicho consorcio;
Estonian[et]
„asutajaliikmed“ – Instruct-ERICu liikmed komisjoni rakendusotsuse (millega luuakse Instruct-ERIC) jõustumise kuupäeval;
Finnish[fi]
’Perustajajäsenillä’ tarkoitetaan Instruct ERICin jäseniä sinä päivänä, kun komission täytäntöönpanoasetus Instruct ERICin perustamisesta tulee voimaan.
French[fr]
«membres fondateurs», les membres de l’ERIC Instruct à la date à laquelle la décision d’exécution de la Commission portant création de l’ERIC Instruct prend effet;
Croatian[hr]
„Članovi osnivači” su članovi Instruct-ERIC-a na datum stupanja na snagu Provedbene odluke Komisije o osnivanju Instruct-ERIC-a.
Hungarian[hu]
Alapító tagok: az Instruct-ERIC tagjai az Instruct-ERIC létrehozásáról szóló bizottsági végrehajtási határozat hatálybalépésének napján.
Italian[it]
«membri fondatori», i membri di Instruct-ERIC alla data di entrata in vigore della decisione di esecuzione della Commissione che istituisce Instruct-ERIC;
Lithuanian[lt]
Narės steigėjos – „Instruct ERIC“ narės Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo įsteigiamas „Instruct ERIC“, įsigaliojimo dieną.
Latvian[lv]
“Dibinātāji” ir Instruct-ERIC dalībnieki brīdī, kad stājas spēkā Komisijas īstenošanas lēmums, ar ko izveido Instruct-ERIC.
Maltese[mt]
“Membri Fondaturi” huma l-Membri ta’ Instruct-ERIC fid-data li tidħol fis-seħħ id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi Instruct-ERIC.
Dutch[nl]
„oprichtende leden”: de leden van Instruct-ERIC op de datum van inwerkingtreding van het uitvoeringsbesluit van de Commissie tot oprichting van Instruct-ERIC;
Polish[pl]
„członkowie założyciele” oznaczają członków Instruct-ERIC w dniu, w którym decyzja wykonawcza Komisji ustanawiająca Instruct-ERIC wchodzi w życie;
Portuguese[pt]
«Membros fundadores»: os membros do Consórcio Instruct-ERIC à data em que produz efeitos a Decisão de Execução da Comissão que estabelece o Consórcio Instruct-ERIC.
Romanian[ro]
„Membri fondatori” sunt membrii Instruct-ERIC la data intrării în vigoare a deciziei de punere în aplicare a Comisiei prin care se stabilește constituirea consorțiului Instruct-ERIC.
Slovak[sk]
„zakladajúci členovia“ sú členovia konzorcia Instruct-ERIC k dátumu nadobudnutia účinnosti vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa konzorcium Instruct-ERIC zriaďuje;
Slovenian[sl]
„Ustanovitveni člani“ so člani Instruct-ERIC na dan, ko začne veljati Izvedbeni sklep Komisije o ustanovitvi Instruct-ERIC.
Swedish[sv]
De grundande medlemmarna : medlemmar av Instruct-Eric den dag då kommissionens genomförandebeslut om inrättandet av Instruct-Eric träder i kraft.