Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I almindelighed var der sket fremskridt med hensyn til at levere oplysningerne i standardformatet og give mere detaljerede oplysninger, men nogle medlemsstater opgiver stadig kun de samlede tal, og deres bidrag er ikke ensartede.
German[de]
Im Allgemeinen waren gewisse Fortschritte bei der Bereitstellung von Daten nach dem vorgegebenen Muster und detaillierterer Informationen zu verzeichnen, auch wenn einige Mitgliedstaaten noch immer unaufgeschlüsselte Daten vorlegen und das Material nicht einheitlich ist.
Greek[el]
Γενικά, υπήρξε κάποια πρόοδος στη διαβίβαση δεδομένων σε τυποποιημένο μέγεθος και στην παροχή λεπτομερέστερων πληροφοριών, ορισμένα κράτη μέλη πάντως εξακολουθούν να δίνουν συνολικά στοιχεία με μη ομοιόμορφη εμφάνιση.
English[en]
In general, there was some progress in providing data in the standard format and in giving more detailed information, nevertheless some Member States still give total figures and their returns are not uniform.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen tietoja annettaessa noudatettiin kuitenkin hieman entistä paremmin tähän tarkoitukseen laaditun vakiolomakkeen muotoa, ja tiedot olivat hieman aiempaa yksityiskohtaisia. Jotkin jäsenvaltiot ilmoittivat tosin edelleen pelkästään yhteenlaskettuja määriä, eivätkä niiden vastaukset näin ollen olleet yhdenmukaisia muiden kanssa.
French[fr]
Dans l'ensemble, la présentation du compte rendu type est davantage respectée et les informations fournies sont plus détaillées, même si certains États membres continuent de ne donner que des chiffres totaux et que leurs déclarations ne sont pas encore uniformes.
Italian[it]
In generale la presentazione dei dati nel formato standard è migliorata e le informazioni si sono rivelate più dettagliate, nonostante alcuni Stati membri si siano limitati a fornire dati generali e la trasmissione di dati sia risultata non ancora uniforme.
Dutch[nl]
Over het algemeen was er enige vooruitgang te bespeuren wat betreft de gegevensverstrekking in standaardformaat en de gedetailleerdheid van de informatie, hoewel sommige lidstaten nog steeds totaalcijfers geven en hun aangiftes niet uniform zijn.
Portuguese[pt]
As informações entretanto prestadas não permitem realizar verdadeiros estudos comparativos. De uma forma geral, registaram-se contudo alguns progressos.
Swedish[sv]
Generellt sett skedde vissa framsteg när det gäller inlämning av uppgifter i standardformatet och av mer detaljerad information. Vissa medlemsstater ger dock fortfarande totala siffror och deras redogörelser är inte enhetliga.