Besonderhede van voorbeeld: -9119966681888144750

Bulgarian

Всяка от страните иска нещо невъобразимо, и се срещат някъде по средата.

Czech

Každá strana žádá neskutečné a setkají se někde uprostřed.

German

Beide verlangen Unmögliches und treffen sich in der Mitte.

Greek

Κάθε πλευρά ζητάει εξωφρενικά πράγματα... και συναντιούνται κάπου στη μέση.

English

Each side asks for the outrageous and they meet somewhere in the middle.

Spanish

Se pide mucho y se llega a un acuerdo medio.

French

Chaque camp demande des choses effarantes, et après, on se rejoint au milieu.

Croatian

Oboje tražite nemoguće i nađete se u sredini.

Hungarian

Mindkét fél lehetetlen feltételeket támaszt, hogy aztán kompromisszumot kössenek.

Italian

Ognuno chiede l'impossibile, poi ci si accorda a meta'strada.

Japanese

どちら も 極端 を 言 っ て 中間 で 落ち着 く もの な の

Dutch

Elk doet een schandalig voorstel om mekaar in het midden tegemoet te komen.

Portuguese

Se pede muito para chegar a um acordo significativo.

Romanian

Fiecare parte solicită scandalos de mult pentru a se întâlni undeva la mijloc.

Slovenian

Vsak zahteva veliko preveč, potem pa naredita kompromis.

Turkish

Her iki taraf da acayip şeyler talep eder, sonra da ortak noktada buluşurlar.