Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة تفصح الفحوصات عن مشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Колко често откриват проблеми?
Bosnian[bs]
Koliko često te inspekcije otkriju problem?
Czech[cs]
Jak často se při nich objeví problém?
Danish[da]
Afslører den ofte problemer?
German[de]
Wie oft kommen dabei Probleme an den Tag?
Greek[el]
Τι θα γίνει αν αυτές οι δοκιμές αποκαλύψουν κάποιο πρόβλημα;
English[en]
How often do those inspections reveal a problem?
Spanish[es]
¿Las inspecciones suelen revelar problemas?
Estonian[et]
Kas kontroll avastab tihti vigasid?
Persian[fa]
تا حالا چقدر شده اون بازبینی ها مشکلی رو پیدا کنن ؟
Finnish[fi]
Kuinka usein niissä ilmenee ongelmia?
French[fr]
Ces inspections révèlent-elles souvent des problèmes?
Croatian[hr]
Koliko često ti pregledi otkrivaju problem?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran tár fel az ellenőrzés problémát?
Indonesian[id]
Seberapa sering pemeriksaan menyatakan ada masalah?
Italian[it]
Emergono spesso i test rilevano un problema?
Japanese[ja]
検査 で 問題 が 出 る こと が あ る の か?
Korean[ko]
검열 과정에서 문제가 얼마나 자주 발견되지?
Macedonian[mk]
Колку често проверките откриле проблем?
Malayalam[ml]
അത്തരം പരിശോധനകളിൽ സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നതിന്റെ സാദ്ധ്യത എത്രയാണ്?
Malay[ms]
Berapa kerap pemeriksaan mendedahkan masalah?
Norwegian[nb]
Hvor ofte avslører disse inspeksjonene problemer?
Dutch[nl]
Hoe vaak komen er problemen tevoorschijn bij deze tests?
Polish[pl]
Jak często ujawnia usterkę?
Portuguese[pt]
Com que frequência as inspeções revelam um problema?
Romanian[ro]
Cât de des inspecţiile au dezvăluit o problemă?
Russian[ru]
Как часто эти инспекции выявляют неполадки?
Sinhala[si]
කෙසේද බොහෝ විට එම පරීක්ෂණ ප්රශ්නයක් හෙළි කරන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako casto tieto kontroly objavia problem?
Slovenian[sl]
Kako pogosto ti pregledi razkrijejo težave?
Serbian[sr]
Koliko često inspekcije otkriju problem?
Swedish[sv]
Hur ofta hittar man fel under inspektionerna?
Thai[th]
บ่อยแค่ไหนการตรวจสอบเหล่านั้น เผยให้เห็นปัญหาหรือไม่
Turkish[tr]
Bu denetimlerde ne sıklıkla sorun çıkıyor?
Vietnamese[vi]
Cô thường tìm ra lỗi với những lần kiểm tra đó không?