Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, potřebuji od tebe laskavost.
Greek[el]
Άκου, θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
English[en]
Listen, I need you to do me a favor.
Spanish[es]
Oye. Necesito un favor.
Finnish[fi]
Kuule, sinun on tehtävä minulle palvelus.
Hungarian[hu]
Figyelj, kérnék tőled egy szívességet.
Italian[it]
Senti, ho bisogno che tu mi faccia un favore.
Dutch[nl]
Je moet wat voor me doen.
Portuguese[pt]
Eu preciso que você me faça um favor.
Romanian[ro]
Ascultă-mă, trebuie să-mi faci un serviciu.
Albanian[sq]
unë kam nevojë që ti të më bësh një nder.
Turkish[tr]
Senden bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
Chinese[zh]
听 我 说 , 我要 你 帮 我 个 忙 。