Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Im Gericht haben alle 6 Zeugen ausgesagt das es nicht mein Vater und mein Bruder waren, sie meinten die Täter haben anders ausgesehen.
English[en]
In court all six witnesses told that neither my daddy nor my brother had killed the judge. Killers looked differently.
French[fr]
Au tribunal tous les six témoins ont dit que ce n'était pas mon papa et ni mon frère, et que les assassins ne les ressemblaient pas.
Croatian[hr]
U sudu sva šestorica svedoka su rekli da to nisu bili moj tata i moj brat, ubice su izgledale drugačije.
Italian[it]
In dibattimento, tutti e sei i testimoni hanno detto che non sono stati papà e mio fratello, e che l'assassino aveva un aspetto diverso.
Dutch[nl]
Tijdens de rechtzaak zeiden alle zes getuigen dat het niet mijn vader en mijn broer waren die de moord hadden gepleegd, dat de moordenaars er anders uitzagen.
Polish[pl]
W sądzie wszyscy świadkowie ( bylo ich sześciu ) twierdzili, że to nie mój ojciec i nie mój brat, a mordercy wyglądali inaczej.
Russian[ru]
В суде все шестеро свидетелей сказали, что это не мой папа и не мой брат, а убийцы выглядели по- другому.