Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي لحقت بنا الى أسف المنزل
Bulgarian[bg]
Баба пълзя след нас под къщата.
Czech[cs]
Babička se za námi plížila pod domem.
Greek[el]
H γιαγιά μάς κυvηγoύσε.
English[en]
Nana crawled after us under the house.
Spanish[es]
La abuela nos persiguió bajo la casa.
Finnish[fi]
Mummo ryömi talon alle.
French[fr]
Mamie nous a suivis sous la maison.
Hebrew[he]
סבתא זחלה אחרינו מתחת לבית.
Croatian[hr]
Baka nas proganja puzeći ispod kuće.
Hungarian[hu]
Nagyi utánunk kúszott a ház alá.
Indonesian[id]
Nenek merangkak mengejar kami di bawah rumah.
Italian[it]
Nonna ci ha rincorsi sotto la casa.
Polish[pl]
Babcia wczołgała się za nami pod dom.
Portuguese[pt]
A vovó nos perseguiu se arrastando debaixo da casa.
Romanian[ro]
Bunica ne-a fugărit pe sub casă.
Slovenian[sl]
Babi je pod hišo lazila za nama.
Serbian[sr]
Baka je puzala za nama ispod kuće.
Swedish[sv]
Mormor kröp efter oss under huset.
Turkish[tr]
Ninem, evin altına sürünerek peşimizden geldi.
Vietnamese[vi]
Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.