Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يمنعها من طلب المزيد ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще я спре да иска още?
Czech[cs]
Co jí zabrání, aby si neřekla o víc?
Greek[el]
Κι αν μετά ζητήσει κι άλλα;
English[en]
What is to stop her from asking for more?
Spanish[es]
¿Qué le va a impedir pedir más?
Finnish[fi]
Mikä estää häntä pyytämästä lisää.
French[fr]
Qu'est-ce qui l'empêche de demander plus?
Hebrew[he]
מה ימנע ממנה לבקש עוד?
Croatian[hr]
Šta će je sprečiti da traži još?
Hungarian[hu]
Mi a garancia arra, hogy nem kér többet?
Italian[it]
Cosa le impedisce di chiedere altri soldi?
Dutch[nl]
Wat houdt haar dan tegen om meer te vragen?
Polish[pl]
Co ją powstrzyma przed zażądaniem więcej?
Portuguese[pt]
O que fazer para ela não pedir mais?
Romanian[ro]
Cine zice că nu va cere mai mult?
Russian[ru]
Что ей помешает запросить еще больше?
Serbian[sr]
Šta će je sprečiti da traži još?