Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ophæves disse foranstaltninger over for Taiwan, er der stor sandsynlighed for, at der igen vil forekomme omgåelse.
German[de]
Sollten diese Maßnahmen gegenüber Taiwan aufgehoben werden, wird es mit großer Wahrscheinlichkeit erneut zu Umgehungen kommen.
Greek[el]
Στην περίπτωση που τα μέτρα αυτά κατά της Ταϊβάν καταργηθούν, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να επαναληφθεί η καταστρατήγηση.
English[en]
Should these measures against Taiwan be repealed, there is a strong likelihood that circumvention will resume.
Spanish[es]
En caso de que estas medidas contra Taiwán se derogasen, es muy probable que se vuelva a producir la elusión.
Finnish[fi]
Mikäli Taiwaniin sovellettavat toimenpiteet kumottaisiin, kiertäminen aloitettaisiin hyvin todennäköisesti uudelleen.
French[fr]
Si les mesures à l'encontre de Taïwan devaient être abrogées, il est plus que probable que le contournement reprendrait.
Italian[it]
Se tali misure relative a Taiwan dovessero essere abrogate, è molto probabile che le pratiche di elusione riprenderebbero.
Dutch[nl]
Indien de maatregelen ten aanzien van Taiwan worden ingetrokken, is het zeer waarschijnlijk dat de maatregelen ten aanzien van de Volksrepubliek China opnieuw ontdoken zullen worden.
Portuguese[pt]
Caso as medidas aplicáveis a Taiwan fossem revogadas, é muito provável que as práticas de evasão voltassem a repetir-se.
Swedish[sv]
Om dessa åtgärder mot Taiwan skulle upphöra att gälla är det mycket sannolikt att kringgåendet skulle återupptas.