Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو المكان التي اتت منه الجسيمات التي على القبعة
Bulgarian[bg]
От там са се появили частиците по шапката.
Czech[cs]
Odtamtud jsou částice z té čepice.
Danish[da]
Huens spor kom derfra.
German[de]
Dort kamen die Partikel auf der Mütze her.
Greek[el]
απο εκεί είναι και τα στοιχεία που βρέθηκαν στο καπέλο.
English[en]
That's where the particulates on the hat came from.
Spanish[es]
Ahí es de donde provienen las partículas del gorro.
Finnish[fi]
Myssyssä olleet hiukkaset olivat sieltä.
French[fr]
C'est de là que les particules sur le bonnet proviennent.
Hebrew[he]
משם הגיעו החלקיקים שבכובע.
Croatian[hr]
Odatle su čestice na kapi.
Hungarian[hu]
Erre a helyre utaló részecskék voltak a sapkán.
Italian[it]
E'da li'che provengono i particolati presi dal cappello.
Korean[ko]
여기는 모자에서 나온미립자가 가리키던 곳이야
Dutch[nl]
Daar kwamen de partikels op de muts vandaan.
Polish[pl]
Stamtąd pochodzą cząsteczki z czapki.
Portuguese[pt]
Foi de onde vieram as partículas da touca.
Romanian[ro]
De acolo provin particulele de pe fes.
Russian[ru]
Это оттуда на шляпе появились частицы.
Slovenian[sl]
Od tam so delčki s kape.
Serbian[sr]
Odatle su čestice na kapi.
Turkish[tr]
Bu şapkadaki partiküllerin geldiği yer.