Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The device has the aim of providing a new cam device (1) that can be used in mold casting machines in which the active face (2) of the cam (1) faces downward to prevent sand and dirt from depositing between said cam (1) and the follower (10) of the cam included in the machine to bring about tilting of the machine.
Spanish[es]
El dispositivo tiene como finalidad proporcional un nuevo dispositivo de leva (1), aplicable a máquinas de moldeo de motas, en el que la leva (1) tiene su cara activa (2) hacia abajo para evitar el depositado de arena o suciedades entre dicha leva (1) y el seguidor de apoyo (10) de la misma, que incorpora la máquina para producir el basculamiento de aquella.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de came (1) destiné à être utilisé avec des machines de moulage de mottes, dans lequel la face active (2) de la came (1) est dirigée vers le bas afin d'éviter le dépôt de sable ou de saletés entre ladite came (1) et le galet (10) de la came, ledit dispositif servant à produire le basculement de la came.