Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القضاء، من خلال القوانين والسياسات، على الهياكل الاقتصادية والاجتماعية والقانونية والسياسية التي تجعل المرأة غير منيعة في مواجهة المتاجرين بالأشخاص والقوادين ومن يشترون الخدمات الجنسية، ومن تلك الهياكل الفقر والعنف الذكوري المستمر ضد المرأة والسياسات الاقتصادية التمييزية وبرامج التكيف الهيكلي والتمييز الجنساني والأشكال الأخرى من الاضطهاد، مثل العنصرية.
English[en]
Eliminate, through laws and policies, those economic, social, legal and political structures that make women vulnerable to traffickers, pimps and buyers such as poverty, systematic male violence against women, discriminating economic policies and structural adjustment programs, gender discrimination, and other forms of oppression such as racism.
Spanish[es]
Eliminar, mediante la legislación y la normativa, las estructuras económicas, sociales, jurídicas y políticas que aumentan la vulnerabilidad de las mujeres frente a tratantes, proxenetas y compradores, como la pobreza, la violencia sistemática de la mujer por el hombre, las políticas económicas y los programas de ajuste estructural discriminatorios, la discriminación por motivos de género y otras formas de opresión como el racismo.
French[fr]
Éliminer, par des lois et des politiques adéquates, les facteurs économiques, sociaux, juridiques et politiques qui rendent les femmes vulnérables à la traite, au proxénétisme et à la prostitution, à savoir entre autres la pauvreté, les violences sexistes généralisées, les politiques économiques discriminatoires et les programmes d’ajustement structurel, la discrimination fondée sur le sexe et toutes les autres formes d’oppression telles que le racisme;
Russian[ru]
При помощи законов и политики ликвидировать социальные, правовые и политические структуры, которые делают женщин уязвимыми к воздействию торговцев, сутенеров и клиентов, а именно нищету, ставшее системой насилие мужчин в отношении женщин, дискриминационную экономическую политику и программы структурной перестройки, дискриминацию по признаку пола и другие формы угнетения, такие, как расизм.
Chinese[zh]
通过法律和政策消除使妇女易受贩运者、皮条客和买主伤害的经济、社会、法律和政治结构,如贫穷、体系性男子暴力侵害妇女行为、歧视性经济政策和结构性调整方案、性别歧视,以及其他形式的剥削,如种族主义。