Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan die son nog teen middernag skyn?
Arabic[ar]
كيف تبقى الشمس مشرقة في منتصف الليل؟
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi ang Adlaw Hayag Gihapon Bisag Tungang Gabii?
Czech[cs]
Jak může slunce svítit o půlnoci?
Danish[da]
Hvordan kan solen skinne om natten?
German[de]
Wie kann die Sonne um Mitternacht scheinen?
Greek[el]
Πώς Γίνεται να Λάμπει ο Ήλιος τα Μεσάνυχτα;
English[en]
How Can the Sun Shine at Midnight?
Spanish[es]
¿Cómo puede brillar el Sol a medianoche?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik, et päike keskööl paistab?
Finnish[fi]
Miten aurinko voi paistaa keskiyöllä?
French[fr]
Comment le soleil peut- il briller à minuit ?
Croatian[hr]
Može li sunce sjati usred noći?
Hungarian[hu]
Hogyan süthet a nap éjfélkor?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող է արեւը փայլել գիշերվա կեսին
Indonesian[id]
Mungkinkah Matahari Bersinar di Tengah Malam?
Iloko[ilo]
Kasano a Sumingising ti Init iti Tengnga ti Rabii?
Italian[it]
Il sole a mezzanotte?
Japanese[ja]
真夜中の太陽 ― どうして?
Korean[ko]
어떻게 한밤중에 해가 비칠 수 있죠?
Lingala[ln]
Ndenge nini moi ekoki kongala na katikati ya butu?
Lithuanian[lt]
Kaip saulė gali šviesti vidurnaktį?
Latvian[lv]
Kā tas ir iespējams, ka pusnaktī spīd saule?
Malagasy[mg]
Fa Nahoana no Tsy Milentika ny Masoandro Amin’ny Misasakalina?
Macedonian[mk]
Како може сонцето да свети на полноќ?
Malayalam[ml]
പാതിരാത്രിയിലും സൂര്യപ്രകാശമോ?
Maltese[mt]
Kif Tistaʼ Tiddi x- Xemx f’Nofsillejl?
Norwegian[nb]
Hvordan kan solen skinne ved midnatt?
Nepali[ne]
मध्यरातमा पनि कसरी घाम लाग्न सक्छ?
Dutch[nl]
Hoe kan de zon midden in de nacht schijnen?
Nyanja[ny]
Kodi Dzuwa Lingawale Bwanji Pakati pa Usiku?
Polish[pl]
Jak słońce może świecić o północy?
Portuguese[pt]
Como o sol pode brilhar à meia-noite?
Romanian[ro]
De ce străluceşte soarele la miezul nopţii?
Russian[ru]
Как может солнце светить среди ночи?
Sinhala[si]
මැදියම් රැයෙත් හිරු බබළයි විය හැකි දෙයක්ද?
Slovak[sk]
Ako môže svietiť slnko uprostred noci?
Slovenian[sl]
Kako je mogoče, da sonce sveti ob polnoči?
Albanian[sq]
Si mund të shkëlqejë dielli në mesnatë?
Serbian[sr]
Kako sunce može da sija u ponoć?
Southern Sotho[st]
Letsatsi le ka Chaba Joang Har’a Mp’a Bosiu?
Swedish[sv]
Hur kan solen skina mitt i natten?
Swahili[sw]
Jua Linawezaje Kuangaza Katikati ya Usiku?
Congo Swahili[swc]
Jua Linawezaje Kuangaza Katikati ya Usiku?
Tamil[ta]
நள்ளிரவில் சூரியன் எப்படிப் பிரகாசிக்க முடியும்?
Thai[th]
ดวง อาทิตย์ ส่อง แสง ยาม เที่ยง คืน ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano Makasisikat ang Araw sa Hatinggabi?
Tswana[tn]
Go Tla Jang Gore Letsatsi le Tlhabe Bosigogare?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem San Inap Lait Long Biknait?
Turkish[tr]
Gece Yarısı Nasıl Güneş Görünür?
Tsonga[ts]
Xana Dyambu Ri Nga Voninga Njhani eXikarhi Ka Vusiku?
Ukrainian[uk]
Чому сонце світить опівночі?
Xhosa[xh]
Libakho Njani Ilanga Ezinzulwini Zobusuku?
Chinese[zh]
为什么午夜还会有阳光?
Zulu[zu]
Likhanya Kanjani Ilanga Ezinzulwini Zobusuku?