Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه امامك مباشرة اتسمعني ( اندري ) ؟
Bulgarian[bg]
Точно пред теб е Андре.
Czech[cs]
André, je přímo před tebou.
Greek[el]
Είναι ακριβώς μέσα μπροστά σου,'ντριου.
English[en]
He's exactly in front of you, André.
Finnish[fi]
Hän on suoraan edessäsi, André.
French[fr]
Il est exactement en face de vous, André.
Croatian[hr]
On je točno ispred tebe, André.
Hungarian[hu]
Pontosan előtted van André.
Italian[it]
E'proprio davanti a te, Andre'.
Macedonian[mk]
Тој е точно пред тебе, Андре.
Norwegian[nb]
Han er rett foran deg, André.
Dutch[nl]
Hij staat recht voor je, Andre.
Polish[pl]
Jest dokładnie przed nim, Andrea.
Portuguese[pt]
Ele está exatamente na sua frente, André.
Romanian[ro]
E chiar în faţa ta, André.
Russian[ru]
Он прямо перед тобой, Андрэ.
Slovenian[sl]
Tocno pred teboj je, André.
Albanian[sq]
Ai është pikërisht para jush, André.
Serbian[sr]
Он је тачно испред тебе, Андре.
Turkish[tr]
Tam önünde André.
Vietnamese[vi]
Anh ta đứng trước mặt cậu đó, André.