Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
от официални инспекции става ясно, че той е получен от майчини растения, които са свободни от Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Czech[cs]
úřední prohlídky prokážou, že je získána z matečných rostlin, které jsou prosté organismu Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Danish[da]
Officielle inspektioner viser, at de hidrører fra moderplanter, som er frie for Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
German[de]
Amtliche Inspektionen ergeben, dass es von Mutterpflanzen stammt, die frei von Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. sind.
Greek[el]
από τις επίσημες επιθεωρήσεις προκύπτει ότι προέρχεται από μητρικά φυτά τα οποία είναι απαλλαγμένα από Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
English[en]
official inspections show that they derive from mother plants which are free from Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Spanish[es]
las inspecciones oficiales muestran que proceden de plantas madre libres de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ;
Estonian[et]
ametlikud kontrollid näitavad, et need on saadud emataimedest, mis on vabad kahjustajast Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al..
Finnish[fi]
viralliset tarkastukset osoittavat, että ne polveutuvat emokasveista, jotka ovat vapaita Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. -kasvintuhoojasta.
French[fr]
les inspections officielles montrent qu’ils sont issus de plantes mères qui sont exemptes de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ;
Croatian[hr]
službeni inspekcijski pregledi pokazuju da je dobiven od matičnih biljaka koje su slobodne od štetnog organizma Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Hungarian[hu]
hatósági vizsgálatok igazolják, hogy azok a Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. károsítótól mentes anyanövényektől származnak.
Italian[it]
le ispezioni ufficiali dimostrano che provengono da piante madri esenti da Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Lithuanian[lt]
atlikus oficialias patikras nustatyta, kad sėklinės bulvės yra kilusios iš Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. neužkrėstų motininių augalų.
Latvian[lv]
oficiālas pārbaudes apliecina, ka tie ir iegūti no mātesaugiem, kurus nav skāris Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ;
Maltese[mt]
l-ispezzjonijiet uffiċjali jkunu juru li ġejjin minn pjanti omm ħielsa mill-Fitoplażma Candidatus solani Quaglino et al.
Dutch[nl]
uit officiële inspecties blijkt dat het afkomstig is van moederplanten die vrij zijn van Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Polish[pl]
urzędowe inspekcje wykazują, że pochodzą one od roślin matecznych, które są wolne od Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Portuguese[pt]
As inspeções oficiais demonstram que são provenientes de plantas-mãe indemnes de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Romanian[ro]
inspecțiile oficiale arată că aceștia provin din plante mamă care sunt indemne de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Slovak[sk]
úradné prehliadky ukázali, že pochádza z materských rastlín, ktoré sú bez výskytu fytoplazmy Candidatus solani Quaglino et al.
Slovenian[sl]
uradni pregledi kažejo, da izvira iz matičnih rastlin, ki so nenapadene s Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Swedish[sv]
ska officiella inspektioner visa att de härstammar från moderplantor som är fria från Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.