Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالامر الان اصبح على ما يرام
Bulgarian[bg]
Мина много гладко.
Czech[cs]
Šlo to hladce.
German[de]
Es war einfach Klasse.
Greek[el]
Ήταν θαυμάσιο.
English[en]
It was just fine.
Spanish[es]
Todo fue de maravilla.
Finnish[fi]
Mutta se oli upeaa!
French[fr]
C'était épatant.
Hebrew[he]
הו, זה היה ממש טוב.
Croatian[hr]
Dobro je prošlo.
Italian[it]
È stato un piacere.
Norwegian[nb]
Det var helt herlig!
Dutch[nl]
Het was zo heerlijk.
Polish[pl]
Poszło świetnie.
Portuguese[pt]
Correu tudo bem.
Romanian[ro]
A fost extraordinar.
Serbian[sr]
Dobro je prošlo.
Turkish[tr]
Çok iyiydi.
Vietnamese[vi]
Dù sao cũng tốt đẹp.