Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отколко време го няма баща ти, Алекс?
Czech[cs]
Jak dlouho je tvůj otec pryč, Alexi?
Danish[da]
Hvor længe har din far været væk, Alex?
German[de]
Seit wann ist er fort?
English[en]
How long has your dad been gone, Alex?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que tu papá se fue?
Hebrew[he]
כמה זמן אביך איננו, אלכס?
Hungarian[hu]
Mióta ment el az apád Alex?
Indonesian[id]
Berapa lama ayahmu pergi, Alex?
Macedonian[mk]
Колку време го нема татко ти, Алекс?
Polish[pl]
Jak długo już go nie ma?
Portuguese[pt]
Quanto faz que o seu pai se foi?
Romanian[ro]
De cât timp a plecat tatăl tău, Alex?
Turkish[tr]
Baban gideli ne kadar oldu, Alex?