Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestandsgenopbygning er også en traditionel aktivitet i de fleste EU-medlemsstater, som i nogle tilfælde går tilbage til det 19. århundrede.
German[de]
Lange Tradition hat in den meisten Mitgliedstaaten auch die Praxis des Aalbesatzes, die in einigen Fällen bis ins 19.
Greek[el]
Ο εμπλουτισμός του αποθέματος είναι επίσης μία παραδοσιακή πρακτική, η οποία πραγματοποιείται στα περισσότερα κράτη μέλη της Κοινότητας, και σε ορισμένες περιπτώσεις εφαρμόζεται από το 19ο αιώνα.
English[en]
Re-stocking is also a traditional practice, carried out in most Community Member States, in some cases dating back to the 19th century.
Spanish[es]
La repoblación también es una práctica tradicional que se lleva a cabo en la mayoría de los Estados miembros, en algunos casos desde el siglo XIX.
Finnish[fi]
Istutus on sekin perinteinen menettely, jota harjoitetaan useimmissa yhteisön jäsenvaltioissa; joissakin tapauksissa sitä on harjoitettu jo 1800-luvulta lähtien.
French[fr]
La reconstitution des stocks est également une pratique traditionnelle, mise en oeuvre dans la plupart des États membres, dans certains cas depuis le 19è siècle.
Italian[it]
Anche il ripopolamento costituisce una pratica tradizionale, diffusa nella maggior parte degli Stati membri e che risale, in alcuni casi, al 19° secolo.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten van de Gemeenschap wordt ook aal uitgezet, een gebruik dat in sommige gevallen teruggaat tot de negentiende eeuw.
Portuguese[pt]
O repovoamento é também uma actividade tradicional, exercida na maior parte dos Estados-Membros da Comunidade, nalguns casos já desde meados do século IXX.
Swedish[sv]
Återuppbyggnad av bestånd är också en traditionell verksamhet i de flesta av gemenskapens medlemsstater, i vissa fall sedan 1800-talet.