Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κυριολεκτικά «ένας τέτοιος λόγος».
English[en]
Lit., “such a word as this.”
Finnish[fi]
Kirjaim. ”sellainen sana kuin tämä”.
Hungarian[hu]
Szó szerint: „olyan szó, mint ez”.
Korean[ko]
직역하면 “이와 같은 말씀”.
Ganda[lg]
Obut., “ekigambo ekyo.”
Lozi[loz]
Linzwi ka linzwi, “linzwi leliswana sina le.”
Luba-Katanga[lu]
Kishima pa kishima i, “kinenwa bwa kino.”
Luvale[lue]
Shekele yimwe yapwile jingalamu 11.4.
Dutch[nl]
Lett.: ‘een woord als dit’.
Pangasinan[pag]
Literal, “so onian salita.”
Polish[pl]
Dosł. „takie słowo jak to”.
Portuguese[pt]
Lit.: “tal palavra como essa”.
Sango[sg]
Na Hébreu: “mara ti tënë tongaso.”
Tagalog[tl]
Lit., “ang salitang iyan.”
Tetela[tll]
Tshɛk., “ɔtɛkɛta wele oko wɔsɔ.”
Ukrainian[uk]
Букв. «таке слово, як це».
Waray (Philippines)[war]
Lit., “an sugad hini nga pulong.”