Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ذكر حصان البحر القصير الرأس وهو يطلق صغاره
Bislama[bi]
Ol pikinini ‘shorthead’
Czech[cs]
Samec druhu „Hippocampus breviceps“ při porodu
Danish[da]
En korthovedet søhestehan der føder
German[de]
„Gebärendes“ Kurzkopf-Seepferdchenmännchen
Greek[el]
Αρσενικός «Hippocampus breviceps» καθώς γεννάει
English[en]
Male shorthead sea horse giving birth
Estonian[et]
Isane Hippocampus breviceps sünnitab
Finnish[fi]
Tukkamerihevosen koiras synnyttää
Croatian[hr]
Mladi kratkokljuni morski konjici
Hungarian[hu]
Hím „Hippocampus breviceps” szülés közben
Indonesian[id]
Kuda laut kepala pendek jantan sedang melahirkan
Iloko[ilo]
Kalakian a shorthead sea horse a madama nga agpaspasngay
Italian[it]
Esemplari di “Hippocampus breviceps” appena nati
Japanese[ja]
出産中の雄のショートヘッドシーホース
Korean[ko]
새끼를 낳고 있는 짧은머리해마 수컷
Lithuanian[lt]
Trumpagalvių patinėlis veda jauniklius
Latvian[lv]
Mazuļi atstāj tēva perējamo somu
Malagasy[mg]
Soavalin-dranomasina lahy kely loha, miteraka
Macedonian[mk]
Малечки на Hippocampus breviceps
Malayalam[ml]
കുറിയതലയൻ ആൺകടൽക്കുതിരയുടെ പ്രസവം
Maltese[mt]
Raġel taʼ din l- ispeċi jferraʼ
Norwegian[nb]
Kortskallet sjøhesthann som føder
Nepali[ne]
सानो टाउको भएको भाले समुद्री घोडाले बच्चा जन्माइरहेको
Dutch[nl]
Mannetje (kortsnuitzeepaardje) brengt jongen ter wereld
Polish[pl]
Samiec „Hippocampus breviceps” w trakcie porodu
Portuguese[pt]
Filhotes de “Hippocampus breviceps”
Russian[ru]
«Роды» самца короткоголового морского конька.
Slovak[sk]
Samček koníka „Hippocampus breviceps“ pri pôrode
Slovenian[sl]
Samec drobnoglavega morskega konjička pri porodu
Albanian[sq]
Të vegjëlit e kuajve të detit kokëvogël
Serbian[sr]
Mužjak vrste Hippocampus breviceps donosi mlade na svet
Swahili[sw]
Farasi-maji wa kiume akizaa
Congo Swahili[swc]
Farasi-maji wa kiume akizaa
Tamil[ta]
ஆண் சிறுதலை கடற்குதிரை —பிரசவிக்கையில்
Thai[th]
ม้า น้ํา หัว สั้น ตัว ผู้ กําลัง คลอด ลูก
Tagalog[tl]
Nanganganak na lalaking kabayong-dagat na “shorthead”
Tok Pisin[tpi]
Sothet si-hos man i karim pikinini
Turkish[tr]
Kısa başlı erkek denizatı doğum yapıyor
Ukrainian[uk]
Самець короткоголового морського коника народжує малят.