Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 Sådan vil vi gøre: Vi vil lade dem leve så vi ikke bliver ramt af Guds vrede på grund af den ed som vi aflagde over for dem.”
English[en]
20 This is what we will do: We will let them live, so that there is no indignation against us because of the oath that we swore to them.”
Hindi[hi]
20 हम उन्हें छोड़ देंगे। अगर हमने अपनी शपथ तोड़ दी, तो परमेश्वर का क्रोध हम पर भड़क उठेगा।”
Italian[it]
20 Questo è ciò che faremo: li lasceremo in vita, così che non ci sia indignazione contro di noi a causa del giuramento che abbiamo fatto loro”.
Korean[ko]
“우리가 이스라엘의 하느님 여호와를 두고 그들에게 맹세했으므로 그들을 해칠 수 없습니다. 20 우리가 이렇게 하겠습니다.
Malayalam[ml]
20 നമുക്ക് അവരെ ജീവ നോ ടെ വെക്കാം. അല്ലാത്ത പക്ഷം, നമ്മൾ അവരോ ട് ആണയി ട്ടി ട്ടു ള്ള തുകൊണ്ട് നമു ക്കെ തി രെ ദൈവകോ പ മു ണ്ടാ കും.”
Norwegian[nb]
20 Dette er hva vi skal gjøre: Vi skal la dem leve, slik at vi ikke rammes av Guds harme på grunn av den eden vi avla overfor dem.»
Dutch[nl]
20 Dit zullen we doen: we laten ze in leven zodat we ons geen woede op de hals halen vanwege de eed die we hun gezworen hebben.’
Portuguese[pt]
20 Faremos o seguinte: vamos deixá-los viver, para que não haja indignação contra nós por causa do juramento que lhes fizemos.”
Swedish[sv]
20 Så här ska vi göra: Vi låter dem leva, så att Guds vrede inte drabbar oss på grund av eden som vi svor.”
Tamil[ta]
அதனால் அவர்களைத் தாக்குவதற்கு நமக்கு அதிகாரம் இல்லை. 20 அவர்களுக்கு உறுதிமொழி கொடுத்திருப்பதால், அவர்களை உயிரோடு விட்டுவிடலாம்.
Tatar[tt]
20 Менә нәрсә эшләрбез: аларга биргән ант аркасында безгә Аллаһы ярсуы кабынмасын өчен, без аларны исән калдырырбыз».
Ukrainian[uk]
20 Ось що ми зробимо: залишимо їх при житті, щоб не накли́кати на себе Божого гніву, бо ми дали клятву».