Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omsætningen og gennemførelsen af ovennævnte direktiver henhører under hver enkelt medlemsstats ansvarsområde.
German[de]
Die Umsetzung und Anwendung dieser Richtlinien fällt in den Zuständigkeitsbereich der einzelnen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η μεταφορά και η εφαρμογή των ανωτέρω οδηγιών αποτελεί αρμοδιότητα κάθε κράτους μέλους.
English[en]
It is the responsibility of each Member State to transpose and implement the above Directives.
Spanish[es]
La incorporación y la aplicación de las Directivas mencionadas es competencia de cada Estado miembro.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano kuuluvat kunkin jäsenvaltion toimivaltaan.
French[fr]
La transposition et la mise en œuvre des directives susmentionnées relèvent de la compétence de chaque Etat membre.
Italian[it]
Il recepimento e l'attuazione delle direttive citate sono di competenza dei singoli Stati membri.
Dutch[nl]
De omzetting en de tenuitvoerlegging van de bovenvermelde richtlijnen vallen onder de bevoegdheid van elke lidstaat.
Portuguese[pt]
Compete aos Estados-Membros assegurar a transposição e a aplicação das directivas mencionadas supra.
Swedish[sv]
Det är medlemsstaterna som ansvarar för att införliva och genomföra dessa direktiv.