Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Евроюст има достъп до информацията в деловодната система на Европейската прокуратура въз основа на система на принципа на попадение/липса на попадение.
Czech[cs]
Eurojust má na základě systému nalezení či nenalezení shody přístup k informacím v systému řízení případů Úřadu evropského veřejného žalobce.
Danish[da]
Eurojust har adgang til oplysninger i Den Europæiske Anklagemyndigheds sagsforvaltningssystem på grundlag af en ordning, hvor der gives svar på, om der findes oplysninger om søgeemnet.
German[de]
Eurojust kann nach einem Treffer-/kein-Treffer-Verfahren auf Informationen im Fallbearbeitungssystem der Europäischen Staatsanwaltschaft zugreifen.
Greek[el]
Η Εurojust διαθέτει πρόσβαση σε πληροφορίες στο σύστημα διαχείρισης υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας βάσει συστήματος αντιστοιχίας/μη αντιστοιχίας (hit/no hit).
English[en]
Eurojust shall have access on the basis of a hit/no-hit system to information in the case management system of the European Public Prosecutors Office.
Spanish[es]
Eurojust tendrá acceso, sobre la base de un sistema de respuesta positiva o negativa, a la información contenida en el sistema de gestión de casos de la Fiscalía Europea.
Estonian[et]
Eurojustil on Euroopa Prokuratuuri kohtuasjade haldamise süsteemis olevale teabele juurdepääs „kokkulangevus/kokkulangevus puudub” süsteemi alusel.
Finnish[fi]
Eurojustilla on pääsy Euroopan syyttäjänviraston asianhallintajärjestelmän tietoihin osuma/ei osumaa -tyyppisten hakujen pohjalta.
French[fr]
Eurojust a accès, sur la base d’un système de concordance/non-concordance, aux informations du système de gestion des dossiers du Parquet européen.
Croatian[hr]
Eurojust ima pristup informacijama u sustavu vođenja predmeta Ureda europskog javnog tužitelja na temelju sustava „pronađen rezultat” / „nije pronađen rezultat”.
Italian[it]
Eurojust accede, in base a un sistema "hit/no hit", alle informazioni del sistema automatico di gestione dei fascicoli della Procura europea.
Lithuanian[lt]
Remiantis sistema „yra atitiktis / nėra atitikties“ Eurojustas turi prieigą prie Europos prokuratūros bylų valdymo sistemos duomenų.
Latvian[lv]
Eurojust ir piekļuve informācijai uz „trāpījums ir”/„trāpījuma nav” sistēmas pamata Eiropas Prokuratūras lietu pārvaldības sistēmā.
Maltese[mt]
Il-Eurojust għandu jkollha aċċess fuq il-bażi ta' sistema ta' konkordanza/l-ebda konkordanza għall-informazzjoni fis-sistema ta' ġestjoni ta' każijiet tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew.
Dutch[nl]
Eurojust heeft op basis van een hit/no hit-systeem toegang tot informatie in het casemanagementsysteem van het Europees Openbaar Ministerie.
Polish[pl]
Eurojust ma dostęp, w oparciu o system trafieniowy (figuruje/nie figuruje), do informacji znajdujących się w systemie zarządzania sprawami Prokuratury Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Eurojust deve ter acesso, com base num sistema de respostas positivas/negativas, às informações do sistema de gestão de processos da Procuradoria Europeia.
Romanian[ro]
Eurojust are acces pe baza unui sistem de tip rezultat pozitiv/negativ („hit/no hit”) în sistemul de gestionare a cazurilor Parchetului European.
Slovak[sk]
Eurojust má na základe systému vyhľadávania na základe pozitívnej/negatívnej lustrácie prístup k informáciám v systéme správy vecí Európskej prokuratúry.
Slovenian[sl]
Eurojust ima na podlagi sistema iskanja zadetkov dostop do informacij v sistemu vodenja zadev Evropskega javnega tožilstva.
Swedish[sv]
Eurojust ska på grundval av ett system med träff/icke-träff ha tillgång till information i Europeiska åklagarmyndighetens ärendehanteringssystem.