Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نحن بحاجة للرجال وليس مجموعة من القرويين
Bulgarian[bg]
Най-напред се нуждаем от хора.
Czech[cs]
Potřebujeme muže, ne venkovský balíky.
Greek[el]
Και χρειαζόμαστε άνδρες, όχι χωριάτες.
English[en]
And we need men, not a bunch of hicks.
Spanish[es]
Y necesitamos hombres, no un montón de paletos.
Finnish[fi]
Tarvitsemme miehiä, emme juntteja.
Hebrew[he]
ואנחנו צריכים גברים, לא חבורת כפריים.
Croatian[hr]
I potrebno su nam muškarci, a ne gomila seljaka.
Hungarian[hu]
És emberekre van szükségünk, nem egy rakás parasztra.
Italian[it]
E ci servono uomini, non un mucchio di bifolchi.
Dutch[nl]
We hebben mannen nodig, geen boeren.
Polish[pl]
I potrzebujemy ludzi, a niebandą wieśniaków.
Portuguese[pt]
E precisamos de homens, não caipiras.
Romanian[ro]
Și avem nevoie de oameni, nu o grămadă de Hicks.
Russian[ru]
Нам нужны люди, а не кучка жлобов.
Sinhala[si]
අනික අපිට ඕනා මෝඩයෝ ටිකක් නෙවෙයි.
Slovenian[sl]
Potrebujemo može, ne kmete.
Serbian[sr]
I potrebno su nam muškarci, a ne gomila seljaka.
Swedish[sv]
Och vi behöver män, inte bondlurkar.
Turkish[tr]
Bize adam lazım, bir avuç köylü değil.