Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Името и адресът на получателите при многократно изпращане може да се запишат в други документи.
Czech[cs]
Jména/názvy a adresy většího počtu příjemců mohou být zapsány v jiných dokladech.
Danish[da]
Hvis der er flere modtagere, kan deres navn og adresse anføres i andre dokumenter.
German[de]
Name und Anschrift mehrerer Empfänger können in anderen Dokumenten angegeben werden.
Greek[el]
Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση των διαφόρων παραληπτών επιτρέπεται να αναγράφονται σε άλλα έγγραφα.
English[en]
The name and address of multiple consignees may be entered in other documents.
Spanish[es]
Los nombres y direcciones de destinatarios múltiples se podrán indicar en otros documentos.
Estonian[et]
Kui kaubasaajaid on mitu, võib nende nimed ja aadressid märkida muudesse dokumentidesse.
Finnish[fi]
Jos vastaanottajia on useita, näiden nimet ja osoitteet voidaan merkitä muihin asiakirjoihin.
French[fr]
Les noms et adresses des destinataires multiples peuvent être mentionnés sur d’autres documents.
Croatian[hr]
Imena i adrese višestrukih primatelja mogu se unijeti u druge dokumente.
Hungarian[hu]
Ha több címzett is van, nevük és címük más okmányokban is feltüntethető.
Italian[it]
Il nome e l’indirizzo di destinatari multipli possono essere riportati su altri documenti.
Lithuanian[lt]
Kituose dokumentuose galima nurodyti kelių gavėjų pavadinimą ir adresą. Nacionalinės teisės akto turinys.
Latvian[lv]
Citos dokumentos var ierakstīt vairāku kravas saņēmēju nosaukumu/vārdu, uzvārdu un adresi.
Maltese[mt]
L-isem u l-indirizz ta’ aktar minn destinatarju wieħed jistgħu jitniżżlu f’dokumenti oħra.
Dutch[nl]
De naam en het adres van de verschillende bestemmelingen kunnen in andere documenten worden vermeld.
Polish[pl]
Nazwę i adres wielu odbiorców można podać w innych dokumentach.
Portuguese[pt]
Em caso de múltiplos destinatários, os respetivos nomes e endereços podem figurar noutros documentos.
Romanian[ro]
Numele și adresele destinatarilor multipli pot fi menționate în alte documente.
Slovak[sk]
Názov a adresa viacerých príjemcov môžu byť zapísané v iných dokladoch.
Slovenian[sl]
V druge dokumente je dovoljeno vnesti tudi imena in naslove več prejemnikov.
Swedish[sv]
Flera mottagares namn och adress får anges i andra handlingar.