Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pan Schulz říká, že se jedná o historickou úlohu, a má úplnou pravdu.
Danish[da]
De påpeger, at der er tale om en historisk opgave, og De har helt ret.
Greek[el]
Ο κ. Schulz αναφέρει ότι αυτό είναι ένα ιστορικό καθήκον και έχει απόλυτο δίκιο.
English[en]
Mr Schulz says that this is an historic task, and he is quite right.
Spanish[es]
El señor Schulz dice que es una tarea histórica, y tiene mucha razón.
Estonian[et]
Esimees Schulzi sõnul on tegemist ajaloolise ülesandega ja tal on tõesti õigus.
Finnish[fi]
Jäsen Schulz totesi, että meillä on historiallinen tehtävä, ja siinä hän on aivan oikeassa.
French[fr]
Le président Schulz dit qu'il s'agit d'une tâche historique. Il a raison.
Hungarian[hu]
Schulz úr azt mondja, hogy ez egy történelmi jelentőségű feladat, és ebben teljesen igaza van.
Italian[it]
L'onorevole Schulz afferma che si tratta di un compito di portata storica e ha ragione.
Lithuanian[lt]
M. Schulz sako, jog tai yra istorinis uždavinys, ir jis yra visiškai teisus.
Latvian[lv]
Schulz kungs saka, ka šis ir vēsturisks brīdis, un viņam ir taisnība.
Dutch[nl]
De heer Schulz noemt dit terecht een historische taak.
Polish[pl]
Pan poseł Schulz mówi, że jest to zadanie o znaczeniu historycznym i w zupełności ma rację.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Schulz diz que esta é uma tarefa histórica, e tem toda a razão.
Slovak[sk]
Súhlasím s pánom Schulzom, keď hovorí, že toto je historická úloha.
Slovenian[sl]
Gospod Schulz pravi, da je to zgodovinska naloga, in popolnoma prav ima.
Swedish[sv]
Schulz säger att detta är en historisk uppgift, och han har helt rätt.